See Doktor on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilpraktiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Physiotherapeut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bachelor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Magister"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Doktorarbeit"
},
{
"word": "Doktorand"
},
{
"word": "Doktorat"
},
{
"word": "Doktorexamen"
},
{
"word": "Doktorgrad"
},
{
"word": "Doktorhut"
},
{
"word": "Doktorjubiläum"
},
{
"word": "Doktorprüfung"
},
{
"word": "Doktorstudium"
},
{
"word": "Doktortitel"
},
{
"word": "Doktorvater"
},
{
"word": "Doktorwürde"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "doktern"
},
{
"word": "doktorieren"
}
],
"etymology_text": "lateinisch doctor ^(→ la) „Lehrer“. Das Wort wurde im 14. Jahrhundert aus dem Lateinischen ins Deutsche entlehnt.",
"forms": [
{
"form": "Doktorin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Doktor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Doktoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Doktores",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Doktors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Doktoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Doktores",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Doktor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Doktoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Doktores",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Doktor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Doktoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Doktores",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilkundiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beruf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Titel"
}
],
"hyphenation": "Dok·tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausdoktor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pestdoktor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierdoktor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunderdoktor"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Puppendoktor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spindoktor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doktor designatus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dr. des."
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doppeldoktor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ehrendoktor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dr. h. c."
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin zu meinem Doktor gegangen."
},
{
"text": "Die Frau Doktor hat uns sehr geholfen."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 193.",
"text": "„Alle Vorhaltungen, Überzeugungsversuche und Bitten halfen nichts, der Doktor blieb unbeirrbar und lernte in seiner Freizeit seelenruhig Arabisch, Kisuaheli und Mandingo-Dialekte.“",
"title": "Fünf Wochen im Ballon",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
}
],
"glosses": [
"Person mit medizinischer Ausbildung"
],
"id": "de-Doktor-de-noun-sOC93W40",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat ihren Doktor in Philosophie gemacht."
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 137. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Nachdem er seinen Doktor in der Tasche hatte, unterbrach er seine Studien bei den Pirahã periodisch, um an der Universität von Campinas zu lehren, an der Universität von Pittsburgh die Linguistische Fakultät zu leiten und an der Universität von Manchester in England Vorlesungen zu halten.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"akademischer Grad, den man nach erfolgreicher Promotion und erfolgter Verleihung durch eine Hochschule führen darf"
],
"id": "de-Doktor-de-noun-TIFcagTB",
"raw_tags": [
"Titel",
"Universität"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔktoːɐ̯"
},
{
"ipa": "dɔkˈtoːʁən"
},
{
"ipa": "dɔkˈtoːʁeːs"
},
{
"audio": "De-Doktor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Doktor.ogg/De-Doktor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Doktor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"casual"
],
"word": "Doc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lekar"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lekar",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "doktor",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàifu",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "大夫"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "physican"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "doktoro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docteur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ekimi",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "ექიმი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dottore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いしゃ, isha",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "医者"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "Qel"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lječnik"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "lekar",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "doktor",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dokter"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vrač",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врач"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doktor",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lekar",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "doktor",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lekar",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "doktor",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lekár"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zdravnik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gójc"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lěkar"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "doutór"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "likar",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лікар"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "doktor",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ڈاکٹر"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "urač",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урач"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "doktar",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктар"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "doktor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bóshì",
"sense_index": "2",
"word": "博士"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "doktoro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docteur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dokt'ori",
"sense_index": "2",
"word": "დოქტორი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dottore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はかせ, hakase",
"sense_index": "2",
"word": "博士"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "doktor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doktor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "doktor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "doktor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "2",
"word": "doutór"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "doktor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ڈاکٹر"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "doktar",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктар"
}
],
"word": "Doktor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilpraktiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Physiotherapeut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bachelor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Magister"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Doktorarbeit"
},
{
"word": "Doktorand"
},
{
"word": "Doktorat"
},
{
"word": "Doktorexamen"
},
{
"word": "Doktorgrad"
},
{
"word": "Doktorhut"
},
{
"word": "Doktorjubiläum"
},
{
"word": "Doktorprüfung"
},
{
"word": "Doktorstudium"
},
{
"word": "Doktortitel"
},
{
"word": "Doktorvater"
},
{
"word": "Doktorwürde"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "doktern"
},
{
"word": "doktorieren"
}
],
"etymology_text": "lateinisch doctor ^(→ la) „Lehrer“. Das Wort wurde im 14. Jahrhundert aus dem Lateinischen ins Deutsche entlehnt.",
"forms": [
{
"form": "Doktorin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Doktor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Doktoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Doktores",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Doktors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Doktoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Doktores",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Doktor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Doktoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Doktores",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Doktor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Doktoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Doktores",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilkundiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beruf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Titel"
}
],
"hyphenation": "Dok·tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausdoktor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pestdoktor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierdoktor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunderdoktor"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Puppendoktor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spindoktor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doktor designatus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dr. des."
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doppeldoktor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ehrendoktor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dr. h. c."
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin zu meinem Doktor gegangen."
},
{
"text": "Die Frau Doktor hat uns sehr geholfen."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 193.",
"text": "„Alle Vorhaltungen, Überzeugungsversuche und Bitten halfen nichts, der Doktor blieb unbeirrbar und lernte in seiner Freizeit seelenruhig Arabisch, Kisuaheli und Mandingo-Dialekte.“",
"title": "Fünf Wochen im Ballon",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
}
],
"glosses": [
"Person mit medizinischer Ausbildung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat ihren Doktor in Philosophie gemacht."
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 137. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Nachdem er seinen Doktor in der Tasche hatte, unterbrach er seine Studien bei den Pirahã periodisch, um an der Universität von Campinas zu lehren, an der Universität von Pittsburgh die Linguistische Fakultät zu leiten und an der Universität von Manchester in England Vorlesungen zu halten.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"akademischer Grad, den man nach erfolgreicher Promotion und erfolgter Verleihung durch eine Hochschule führen darf"
],
"raw_tags": [
"Titel",
"Universität"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔktoːɐ̯"
},
{
"ipa": "dɔkˈtoːʁən"
},
{
"ipa": "dɔkˈtoːʁeːs"
},
{
"audio": "De-Doktor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Doktor.ogg/De-Doktor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Doktor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"casual"
],
"word": "Doc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lekar"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lekar",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "doktor",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàifu",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "大夫"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "physican"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "doktoro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docteur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ekimi",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "ექიმი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dottore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いしゃ, isha",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "医者"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "Qel"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lječnik"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "lekar",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "doktor",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dokter"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vrač",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врач"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doktor",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lekar",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "doktor",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lekar",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "doktor",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lekár"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zdravnik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gójc"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lěkar"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "doutór"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "likar",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лікар"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "doktor",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ڈاکٹر"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "urač",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урач"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "doktar",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктар"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "doktor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bóshì",
"sense_index": "2",
"word": "博士"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "doktoro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docteur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dokt'ori",
"sense_index": "2",
"word": "დოქტორი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dottore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はかせ, hakase",
"sense_index": "2",
"word": "博士"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "doktor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doktor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "doktor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "doktor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "2",
"word": "doutór"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "doktor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ڈاکٹر"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "doktar",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктар"
}
],
"word": "Doktor"
}
Download raw JSONL data for Doktor meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.